Keine exakte Übersetzung gefunden für ذُو تارِيخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ذُو تارِيخ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Christentumsgeschichte ist eben auch eine Geschichte christlicher Selbstkritik. Sie ist in der Aufklärung aufgenommen und fortgeführt worden. Heute ist der Johanniterorden wohltätig. Und kein einziger Kreuzritter ist je heilig gesprochen worden.
    فتاريخ المسيحية أيضا تاريخ ذو نقد ذاتي مسيحي. هذا التاريخ لقي قبولا في عصر التنوير واستمر فيما بعد. والآن تعتبر جمعية يوحنا جمعية خيرية، أما فرسان الحملة الصليبية فلم يحظ أحد منهم بلقب القديس.
  • Iran ist ein multilingualer Staat. Die Demokratische Partei Kurdistans, die auf eine lange Geschichte zurückblickt und in der kurdischen Bevölkerung im Westen Irans großen Einfluss besitzt, möchte Demokratie und ein föderatives System.
    إن إيران بلد متعدد اللغات، والحزب الديمقراطي الكردستاني ذو التاريخ الطويل والنفوذ الكبير في غرب إيران يرغب في نظام ديمقراطي فيدرالي.
  • Daher empfiehlt die Sachverständigengruppe, dass der Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit dem Generalsekretär einen Plan darüber vorlegt, wie die dauerhafte Fähigkeit der Vereinten Nationen zur Ausarbeitung von Friedenskonsolidierungsstrategien und zur Durchführung von Programmen zur Unterstützung dieser Strategien gestärkt werden kann.
    ويتيح لنا هذا الاجتماع الرفيع المستوى ذو الأهمية التاريخية فرصة فريدة في نوعها للبدء في عملية تجديد قدرة الأمم المتحدة على تحقيق وبناء السلام.
  • Das zweite Element von historischer Tragweite ist dereinheitliche Binnenmarkt innerhalb der erweiterten Europäischen Union.
    هناك عنصر آخر ذو دلالة تاريخية عظيمة، ألا وهو السوقالداخلية الموحدة للاتحاد الأوروبي الموسع.
  • Verschiedene nationale Netzwerke und Konsortien habenbereits Modelle zur Beurteilung des Brustkrebsrisikos bei Frauenmit positiver Familienanamnese entwickelt.
    ولقد قامت عدة شبكات وجمعيات وطنية بوضع نماذج لتقدير خطرالإصابة بسرطان الثدي في النساء من ذوات التاريخ العائليالإيجابي.
  • Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung.
    إنه لحدث تاريخي ذو دلالة عميقة هائلة.
  • Sie suchen einen Mann mit Militärvergangenheit, und...
    أنت تبحث عن رجلاً ربما ذو تاريخ ...في الخدمة العسكرية و
  • TV4User.de präsentiert: 78 00:06:08,601 --> 00:06:12,501 Eine Übersetzung von: Bloodfire2k, DerZui, Danjuro Munakata
    ? إليمنتري ? - الموسم الأول - :الحلقة الثالثة عشر بعنوان (ذو البصيرة) تاريخ البث:04-02-2013م